breakfaust asked: I'm a terrible person but I think it's ridere non permittus est locu criminis however the bayeux thing is even more brilliant once EVERYONE STARTS IN LATIN YOU'RE MY HERO
Thanks for your words on the Latin. I went for your version first, but then recalled that it’s “We can’t giggle …” in the original dialogue, so I tried to include the first person plural passive. Whatever. My Latin classes at school took place a looong time ago. Guess it’s time to refresh my language skills ;).